美国商业资讯2008年10月15日芝加哥消息——

远程基础设施设备管理领域的领先者CSS, Inc.今天宣布，瑞士领先的电信公司瑞士电信集团（Swisscom Group）已部署CSS的ComView IPs，以更安全和高效地集中监测、控制和管理瑞士电信的商业客户的基础设施设备。

瑞士电信使用ComView IPs集成远程管理设备使其能够为他们的商业客户部署一个单独的安全远程管理解决方案，以管理多厂商基础设施和各代的技术——包括目前和未来的技术。对于瑞士电信来说，ComView IPs是一种理想的多用途报警和接入系统，具有易用性和集中管理能力，适用于内部或客户策略的所有接入和安全性组合。

据瑞士电信称，由于其无与伦比的价值，功能的高集成度以及使用和应用的灵活性，ComView IPs是现有的最佳解决方案。此外，CSS高情感的定制和交付方法，以及它的市场洞察力和对客户成功的关注，使CSS能够预先了解瑞士电信的需求，特别是有关安全问题的需求。其结果是，顺利、迅速地集成到瑞士电信的中央网络运行中，且该平台能够随着瑞士电信未来的需求而扩展。

瑞士电信远程信息和通信技术管理能力中心的Werner Keller解释说：“在ComView IPs以前，使用多个工作站来建立远程管理和连接，没有中央数据管理或全面的活动控制。从第一天实施开始，我们就实现了ComView IPs的竞争优势，我们相信该系统将随着我们一同成长，帮助我们在以后实现更多的成本节省和客户满意度。”

CSS Inc.业务发展副总裁Thanh Chiem说：“在我们与瑞士电信合作的10年里，他们显示出对技术的创造性使用，以提高业务惯例和效率。我们很高兴能够帮助瑞士电信减少总体成本和远程管理的复杂性，同时为其网络提供更大的安全性和满意度。”

关于ComView IPs

ComView IPs是一种紧凑、多功能的设备，用于远程设备接入、控制和报警监测应用。它使组织能够安全、高效地管理各种串口的、通过IP网络管理的设备。有关CCS全部ComView产品系列的信息，请访问www.csstel.com。

关于CSS Inc.

CSS Inc.是用于安全、远程基础设施管理的软硬件解决方案的领先开发商和制造商。我们广受欢迎的解决方案被北美广泛市场中许多领先的公司部署使用，包括电信、无线/手机、银行、企业、医疗保健、政府、公用事业和信息技术市场。如需了解更多信息，请致电905.564.6674，或者访问www.csstel.com。

关于瑞士电信

瑞士电信是瑞士领先的电信供应商，拥有540万手机用户，约540万固定线路，其中包括170万宽带连接。瑞士电信在全国范围内开展业务，为移动、固定和基于IP的语音和数据通信提供各种服务和产品。要了解更多信息，请访问www.swisscom.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式： CSS Inc.
Thanh Chiem, 905.564.6674
thanhchiem@csstel.com
或者
RK Wilcox, 904.733.3884
rwilcox@titanmpr.com