新的每盘120 GB的系列硬盘具有1.8英寸类硬盘中的业界最高面密度，可用于消费电子产品和PC设备

商业编辑/高技术撰稿人

美国商业资讯2008年9月9日东京消息——

小型硬盘（HDD）的先驱东芝公司今天宣布世界上首款双盘240GB（a）的硬盘（MK2431GAH）。新硬盘具有1.8英寸硬盘类别中最高的容量（a）和面密度，以便集成到便携式媒体播放器、摄像机和移动PC中。东芝公司还宣布了新的120 GB（MK1231GAL）和80 GB（MK8031GAL）容量的产品，从而为消费电子产品（CE）和移动PC系统制造商提供了最完整的高容量的4200 RPM的1.8英寸硬盘产品。

新的240 GB硬盘和80 GB的硬盘将于今年九月底投入大规模生产，120 GB的产品现已经在大规模生产。

东芝公司的240 GB的MK2431GAH和120 GB的MK1231GAL采用垂直磁记录（PMR）技术实现了344 Gb/平方英寸（531.9Mb/mm2）的面密度——1.8英寸硬盘中的业界最高面密度，PMR是东芝在2005年推出并商业化的。东芝公司在PMR领域的技术领先地位使该公司能够始终如一地提供1.8英寸硬盘领域领先的容量，以在不牺牲容量的条件下支持日益增长的小型化需求，满足数字视频、图片、音频和计算应用。

新的1.8英寸硬盘系列采用了新的机械和固件设计以增强耐用性，从而使80GB和120 GB的单盘硬盘非常适合轻薄型移动器件和PC应用。新的双盘240GB的MK2431GAH产品特别适合用于高端数码摄像机以及重量轻的移动PC应用，它们需要高容量和高耐冲击性能以保护用户宝贵的数字资产。

MK2431GAH型号采用的新设计元素将电源效率提高到新的水平，与东芝前一代MK1626GCB型号（160 GB，3600 RPM）的 1.8英寸硬盘相比，总能耗降低了33%。

作为地球上的企业公民，东芝集团一直致力于实现一个更好的环境。以“东芝集团环境愿景2050”为指导，该集团正在落实到2050财年将环境效率与2000财年相比提高10倍的措施。核心目标是，到2025财年，通过开发和销售高效的供电设备和系统，以及制造环保型的家用电器和办公设备，将预测的二氧化碳排放每年减少1.117亿吨当量。通过努力减轻全球性变暖，有效利用资源和化学品控制管理，东芝集团为人们创造价值，并促进与地球和谐相处。

新产品的主要特征

1. 实现了531.9Mb/mm2（344 Gbspi）的面密度。

由于改进了读写头，增强了磁层，MK2431GAH和MK1231GAL达到了531.9 Mb/mm2的面密度。MK2431GAH采用与东芝目前的160 GB产品相同的双盘1.8英寸设计，提供当前所能达到的最高240 GB的容量。

2. 提高了能耗效率（b）

与目前的160 GB的MK1626GCB相比，新MK2431GAH改进了能耗效率（b），达到了日本法律标准规定的0.0013w/GB，改进了33%。

3. 环保型产品

（1）在产品生命周期中可降低二氧化碳排放量（c）

在其生命周期中，MK1231GAL型产品每年可降低二氧化碳排放大约54克。

（2）符合RoHS标准

新硬盘符合欧盟的关于在电气和电子设备中淘汰使用六种有害物质的RoHS指令（d）。

（3）所有新产品符合出色的东芝环保型产品认证标准

东芝正在推广一个“Excellent ECP”计划，以刺激创造具有高环境友好度的高价值产品。更多信息，请访问http://www.toshiba.co.jp/env/en/products/index.htm。

（a）截至2008年9月10日，市场上可买到的1.8英寸硬盘的业内最大容量（资料来源：东芝）。

（b）根据日本法律规定，能耗效率是用功耗除以格式化后的容量计算的。

（c）基于MK6015MAP（2000年的型号）作的比较。基于东芝的LCA（生命周期评估）评价方法。

（d）RoHS指令于2006年7月生效，是在电气和电子设备中淘汰使用六种有害物质的欧盟指令。

-0-
*T
产品规格

MK2431GAH   MK1231GAL    MK8031GAL
----------------------------------------------------------------------
容量                          240GB          120GB           80GB
----------------------------------------------------------------------
磁盘数量                   2                            1
----------------------------------------------------------------------
磁头数量                   4                           2
----------------------------------------------------------------------
平均寻道时间                              15ms
----------------------------------------------------------------------
接口                                           PATA
----------------------------------------------------------------------
接口速度                                  100MB/s
----------------------------------------------------------------------
转速                                     4,200rpm
----------------------------------------------------------------------
                            54.0mm (W)             54.0mm (W)
尺寸               71.0mm (D)              71.0mm (D)
                            8.0mm (H)               5.0mm (H)
----------------------------------------------------------------------
重量                    59克（最大值）       48克（最大值）
----------------------------------------------------------------------
能耗效率     0.0013W/GB    0.0025W/GB    0.0038W/GB
----------------------------------------------------------------------
抗振     工作时              19.6m/s2 , 2G(15-500Hz)
能力  ---------------------------------------------------------
              未工作时           49m/s2 , 5G(15-500Hz)
----------------------------------------------------------------------
             工作时        4,900m/s2     5,880m/s2 (600G,2ms)
耐冲                            (500G,2ms)
击力   ---------------------------------------------------------
             未工作时          14,700m/s2 (1,500G,1ms)
----------------------------------------------------------------------

--根据客户选择，还可提供60 GB硬盘。
注：硬盘容量换算单位是1MB = 1兆字节，1GB = 1024兆字节。
*T
--30--HK/to*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：东芝公司
Yuko Sugahara, +81-3-3457-2105
公司传讯处
http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm