留原件

　　英国广播公司24日报道，英国萨里卫星技术公司一个项目小组与当地大学的研究人员合作实施这一项目。

　　拟议使用智能手机，售价低于300英镑(约合450美元)，型号尚未公布。

　　这一项目研究人员表示，不会对手机的硬件作任何改造。

　　项目经理肖恩·凯尼恩说，“我们不会拆开手机，不会掏出零件，不会取出电路板然后重新焊接到卫星里。它将按原样进入太空。”

　　“现代智能手机颇为神奇，”凯尼恩解释道，“使用的处理器频率可达一千兆赫，闪存容量相当大。首先，我们想看看手机是否能在太空运行。如果行，我们想看看它是否能控制一颗卫星。”

　　改软件

　　这部手机将使用谷歌公司推出的Android源代码开放运行系统软件，优点是方便研究人员修改，以适应实际需要。

　　“这款软件的源代码开放性质十分不错，我们能检验它还有多少潜力。一旦证明手机可以在轨道运行，我们可能找人为它编写应用软件。”

　　第一阶段，手机将作为卫星的备用主电脑。一段时间后，它将完全控制卫星。

　　手机在太空面临严酷环境，如巨大温差和强烈辐射。研究人员打算把手机封装在卫星内部，加以保护。卫星外壳将开一个孔，供手机拍摄地球照片。手机发送的信息和照片将由卫星通信装置传回。

　　探新路

　　手机曾经随高空气球升空。新项目如果顺利，会是手机首次进入卫星轨道。

　　手机搭载的微型卫星长30厘米，配备先进的控制和导航设备，包括全球卫星定位信号接收器和脉冲等离子推进器。

　　萨里卫星公司是知名小型卫星开发商。为降低卫星成本，它曾以便携电脑等家用产品充作组建，因而希望借助手机卫星项目探询“借用”更多现有廉价电子设备，以降低设计和制造成本。