《eWeek》网站全文内容如下：

　　随着越来越多的平板电脑逐渐迈入市场，这些电脑产品的不足之处也开始显现，这也就为一些功能在来年进入平板电脑产品找到了途径。

　　如今，平板电脑已经对普通消费者和企业用户越来越重要。随着时间的推移，消费者对平板电脑的功能需求也越来越强，但是，在苹果iPad领衔的平板电脑市场，却缺乏了消费者想要的功能，因此，目前几乎没有一款平板电脑能够集中消费者希望的所有有价值功能于一身。

　　不过，2011年将是一个新的开端，不管是苹果这样的大公司，还是Archos这样的小公司，都将有能力打造出符合消费者需求功能的平板电脑产品。或许，明年将会有一些消费者会希望平板电脑市场能够出现一些简易操作的重要功能，总而言之，以下功能需要在明年的平板电脑市场上出现。

　　1、iPad视频会议功能

　　消费者对iPad最大的抱怨之一就是该产品缺乏视频会议功能。事实上，苹果iPad并不具备能够拍摄视频或抓拍图片的摄像头。因此，消费者当然希望新一代 iPad能够增加快速拍照和视频会议的功能。目前来看，市场的诸多同类竞争产品似乎都已经在朝此方面努力，因此，苹果追随这一路线也将会有着重要意义。

　　2、全新版本的Android操作系统

　　Android 2.2操作系统已经运行于三星的Galaxy Tab平板电脑之中，但是，Google已经亲自表示，此版本的操作系统并不专门针对平板电脑。相反的是，Google已经提醒相关生产商等待新版的 Android操作系统，即Android 2.3版。鉴于上述因素，Google将会在2011年推出能够在平板电脑产品上运行的最受欢迎的Android操作系统，新的系统将不仅能够帮助生产商有效提高与苹果iPad竞争力，而且还将提高用户使用Android平板电脑的体验。

　　3、更好的打印支持

　　随着iOS 4.2系统的推出，苹果已经增加了AirPrint打印支持功能。目前，唯一的问题就是，目前几乎很少有打印机能够与新的软件系统协调工作。展望未来，可喜的是，将会有越来越多支持打印功能的平板电脑走向市场。

　　4、有利于企业用户的平板电脑

　　事实上，纵观整个2010年，平板电脑市场极大地忽略了企业用户。尽管苹果的iPad的确因iOS操作系统的原因而推出了一些具有行政管理控制能力的系统，但是，还没有哪一款平板电脑能够像惠普的Slate 500那样，能够提供以企业客户为重点的用户体验。这当然是一个问题，在新的2011年，或将会看到更多的企业用户型平板电脑推向市场。幸运的是，RIM的PlayBook和思科的Cius slated将在明年推出，这些产品都能够符合企业用户的需求。

　　5、大尺寸显示屏

　　苹果的iPad平板电脑具有9.7英寸的显示屏，这可能也是帮助iPad成为那些喜欢更大面积显示屏的消费者目前最青睐的平板电脑产品的主要原因之一，但是，一些公司却一直在推出较小面积显示屏的平板电脑，包括戴尔等公司在内。例如，戴尔Streak tablet平板电脑显示屏只有5英寸。2011年，诸多公司都将寻求方案，来生产9.7英寸的平板电脑或更大尺寸显示屏的产品。幸运的是，宏碁公司已经做到了这一点。宏碁在11月23日宣布失一系列平板电脑产品中，有一款显示屏就达到了10.1英寸，但愿其它生产商也效仿这一做法。

　　6、Chrome平板电脑

　　Google首次宣布基于云技术的Chrome OS时，曾经表示该软件将主要针对上网本。但是，一年过去了，上网本市场似乎已经被平板电脑所扼杀，而且扭转这种局面的可能性也是微乎其微。鉴于这一因素，预计在2011年将成为Google推出基于Chrome OS系统平板电脑的最佳年份。或许，Google就会因此而推出让用户享受不同体验的平板电脑。

　　7、iPad内置Verizon 3G连网功能

　　尽管普通消费者和企业客户都能够将iPad置入Verizon公司的3G网络，但是，这需要在一些附加设备上才能完成。2011年时，苹果应当推出内置Verizon 3G连网功能的iPad平板电脑产品，此举对推动更多用户使用iPad将会有重要帮助。

　　8、更大显示屏的Galaxy Tab

　　如上所述，更大的显示屏对未来的平板电脑可能会至关重要，但是，三星目前已经推出了对苹果iPad最具威胁的竞争产品，即Galaxy Tab，但是，三星的这款平板电脑显示屏只有7英寸。2011年时，三星应当效仿宏碁，也推出一款10.1英寸显示屏的Galaxy Tab平板电脑，此举可能会给苹果增加更大压力。

　　9、RIM PlayBook增加3G功能

　　在RIM宣布推出PlayBook平板电脑之时，RIM公司曾表示，该产品将不会纳入3G网络功能。如果情况属实，而RIM也推出了不具3G网络功能的PlayBook平板电脑，那么，RIM公司可能就会陷入困境。平板电脑主要是针对那些极其希望享受移动体验的用户，而要在行走中保持生产力，当然离不开3G的帮助。每一位平板电脑制造商，包括RIM在内，明年都应当认识到这一事实。

　　10、板上SD存储卡

　　尽管平板电脑具备了板上存储器，但是，具备通过SD槽孔快速地将内容传输至平板电脑或传出平板电脑的能力应当是2011年各平板电脑都应增加的功能之一。这一功能也是目前iPad目前最明显缺乏的功能之一，特别是iPad平板电脑还缺少USB接口，增加了上述功能之后，iPad也将能够轻易地增加内容。从目前的市场形势来看，SD功能支持将是2011年能增加每一款平板电脑价值的重要功能之一。