以下为《华尔街日报》的文章内容：

iPhone手机自2008年进入日本市场以来，已经赢得了当地消费者的心。特别是此后相继推出的iPhone 3GS和iPhone 4等手机产品更是受到了用户近乎疯狂的追捧，用户的这种热情在日本手机市场上是多年未见的。

作为苹果手机在日本市场的独家运营商——日本软银公司正在尽情的享受与苹果的这段幸福“婚姻”。日本市场与美国市场的相似之处是，在日本当地商店售出的每一款iPhone手机都会配备SIM（客户识别模块）卡，此卡被锁定以便其只能与某一家运营商相兼容。iphone手机在日本市场的成功，一直帮助孙正义创建的软银公司不断比日本电信公司NTT DoCoMo和KDDI等更大型竞争对手获得更多的优势和市场份额。作为日本市场的第三大移动运营商，软银公司的股价也不断呈现涨势，而iphone和iPad仍将继续提升软银公司的利润，这也正是拉动软银股价不断上涨的部分原因之一。目前，iPad在日本市场也非常畅销。总而言之，目前为止，软银与苹果的合作都很好。

但是，每桩婚姻都会面临挑战与威胁。软银与苹果的联联姻当然也不例外。它们可能面临的威胁是：一些小型电信服务公司，例如日本通信株式会社（JCI）等已经表示，其计划在本月底左右开始推出一种新型SIM卡，这种卡可以安装在那些没有安装锁定SIM卡的iPhone 4手机之中。但是，这种新SIM卡将配载DoCoMo网络的详细资料，可以在一定程度上接入DoCoMo网络连接环境。

这一新局势表明，日本消费者将会有更多的选择应用来使用iPhone 4手机，而不需要与软银签署使用协议，只要这些用户能够从海外市场或其它网络商店中获得SIM卡解锁版iPhone手机。日本通信株式会社提供类似于运营商的服务，但不是建立自己的网络基础设施，其可以借助DoCoMo的网络基础设施进行运营。事实上，日本通信株式会社已经提供了一款能够与iPhone 3GS手机相配备的SIM卡。因此，对于那些对软银公司改善网络设施进程和提高服务价格不满意的消费者而言，日本通信株式会社提供的服务以及每月更加便宜的费用就会更具吸引力了。

上周五，软银股份下跌1.7%至2507日元，而当时的日经225平均指数几乎没有涨跌。软银股价的下跌正是因为投资者担忧上述日本通信株式会社即将推出的新SIM卡可能会夺走一些潜在的iPhone用户。与此同时，也就在上周五，日本通信株式会社的股价却大涨了15%之多，几乎涨近当日最高上限水平。

不过，这种新SIM卡究竟会对软银产生多大的威胁，目前仍不得而知。目前为止，软银公司发言人仍拒绝发表相关评论意见。不过，需要考虑一点因素：那些希望避免软银合同费用的用户要想获得一款SIM卡解锁版的iPhone手机，可能仍需要支付较高的最初的成本费用。据《日本经济新闻》预计，用户购买一款解锁版的iPhone手机，所需支付成本可能会高达6万日元，目前这种手机在日本商店还未有销售，需要在海外市场或一些网络商店销售。与此相比，签有软银多年的合同的付费用户可能不需要支付手机本身的成本费用。这一点对软银可能仍是一种有利因素。

另一个对软银较为有利的因素是，日本通信株式会社SIM卡在传输速度方面可能存在缺陷。在iPhone 3GS手机中使用日本通信株式会社的SIM卡，其下载和上传的最大传输速度只有300Kbps。而软银目前的3G网络提供的最快下载速度达到7.2Mbps，这大约是日本通信株式会社SIM卡速度的24倍，而且其上传速度也达到1.4Mbps。

对此，日本通信株式会社的一位发言人表示，该公司的SIM卡可能不适合那些通过iPhone手机观看大量视频内容和享用大量内容的用户，但是，那些使用手机阅读新闻和其它较少内容以及登录诸如Twitter（目前在日本市场越来越欢迎）等社交网站的用户，应当会发现日本通信株式会社的SIM卡网络也非常有效率。

另外，此发言人还表示，用户每月的支付费用要便宜得多：该公司配备iPhone 3GS手机的SIM卡每月收费3960日元，用户可以无限制进行数据传输，另外，用户每月只要支付1050日元，就可任意拔打电话和接听电话，而软银类似的服务费用起步价就是5705日元，而且不提供收取一定费用的任意拔打电话和接听电话服务。