C114 10月31日消息　阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）董事会审阅并核准了2008年第三季度财务报告。

在本季度，营业收入同比下降了6.6%，环比下降了0.9%，为40.65亿欧元。按照同期不变汇率计算，营业收入同比下降了2.2%，环比下降了2.9%。按照同期不变汇率计算，运营商业务的收入同比下降了9.4%，企业网络业务的收入同比增长了6.3%，网络服务业务的收入同比增长了16.6%。调整后2的毛利率占营业收入的32.5%，剔除货币套期保值损失0.23亿欧元则为33.0%。调整后的营业费用同比下降了9.6%，环比下降了4.5%，由此产生调整后2的营业利润1为0.4亿欧元，占营业收入的1.0%。调整后2 的净利润为0.41亿欧元（或每股摊薄收益为0.02欧元），其中包括由于退休后医疗计划修改产生的一次性税前利润0.63亿欧元和一次性税后利润 0.38亿欧元。

重要述评

阿尔卡特朗讯首席执行官韦华恩表示： “我很高兴成为阿尔卡特朗讯的一员，公司拥有顶尖的人才、领先的技术和良好的客户基础，从而能够在市场中实现赢利式增长。

首先，请允许我说明一点，我们的现金流状况良好。通过降低营运资金的需求量，我们做到了使来自经营活动的现金流为正。得益于谨慎的资产配置，养老金和其他退休后福利备付的本息继续保持了大幅盈余。目前公司持有的现金总额和有价证券价值为44.6亿欧元，而即将于12个月内到期的债券债务不到10亿欧元，所以我们的资金量相当充沛。

其次，在日益严峻的宏观经济环境下，我们如期达到了公司营业收入既定目标。除了CDMA业务的下滑，我们在发达国家市场的一些客户也在不断削减支出，尤其是在固定接入和光通信业务领域。但是，W-CDMA、NGN和海底光缆等运营商业务的杰出表现，一定程度上抵消了上述不良影响。此外，我们的企业网络业务正在稳步健康地发展，网络服务业务也实现了迅猛增长。

然而，不可否认的是，我们的盈利水平尚不尽如人意。毛利率接近我们第三季度的最低预期水平，这说明我们的产品和区域组合结构上出现了不利的变化。在运营商业务领域，这一点加之收入的下滑导致了调整后的营运亏损。为此，我将在后续阶段宣布将要采取的一系列措施。但我必须指出，企业网络和网络服务领域的营业利润率分别实现了高一位数和两位数的增长。”

市场和前景

由于宏观经济环境日益严峻，因此在对2008年第三季度的通信市场进行预测时，我们已经采取了谨慎的态度。在同期不变汇率的前提下，目前我们仍然认为，2008年的全球电信设备及相关服务市场的发展将持续不景气。

阿尔卡特朗讯再次重申，按照当前欧元汇率计算，公司2008年全年营业收入下降比例应在5%以内。公司预期2008年全年的调整后毛利率约为35%，调整后营业利润将占据营业收入的5%以内。

基于对第四季度发展前景的乐观态度，公司预计与2008年6月底相比，年末净债务将会出现大幅下降。

泰雷兹（THALES）

阿尔卡特朗讯相信在不存在资本纽带的情况下仍能与泰雷兹维持当前的合作伙伴关系。针对所持泰雷兹公司20.8%的股权，公司目前正在考虑符合其股东最大利益的所有可能方案，包括出售该股权的可能性。

业绩报告

在2008年第三季度，阿尔卡特朗讯的营业收入共计40.65亿欧元。毛利润为13.19亿欧元。营业利润1为-0.85亿欧元，其中包括来自购置价格分摊（PPA）条目的1.25亿欧元亏损。在本季度，净利润（集团股）为-0.4亿欧元，或每股摊薄收益为-0.02欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为-0.03美元），其中包括来自购置价格分摊条目的0.81亿欧元亏损。

调整后的业绩报告

除了上述业绩报告，为了提供更有用的可比信息，阿尔卡特朗讯还提供了调整后的业绩报告，剔除了来自购置价格分摊条目（与朗讯业务合并有关）的主要非现金影响。这些非现金调整因其性质不同而有不同的摊销期，其影响非常重大且并非经常项目，详情参见附录。报告的数据与主要竞争对手及许多公司没有可比性，因为它们都没有进行阿尔卡特和朗讯这样的业务合并。

在2008年第三季度，阿尔卡特朗讯实现营业收入40.65亿欧元，与去年同期的43.50亿欧元相比，降低了6.6%。相比去年同期调整后2的毛利润14.86亿欧元（占营业收入的34.2%），本季度调整后2的毛利润为13.20 亿欧元，占营业收入的32.5%。相比去年同期调整后2的营业利润0.70亿欧元（占营业收入的1.6%），本季度调整后2的营业利润1为0.40亿欧元，占营业收入的1.0%。相比去年同期调整后2的净利润 -2.58亿欧元，或每股收益-0.11欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为-0.16美元），本季度净利润（集团股）为0.41亿欧元，或每股摊薄收益为0.02欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为0.03美元）。

资产负债表和养老金状况

截至2008年9月30日，净（债务）/现金量为6.00亿欧元，与之相比，截至2008年6月30日，净（债务）/现金量为4.15亿欧元。增加的1.85亿净债务主要是因为本季度营业利润率的下降、与公司重整计划有关的现金流出（1.13亿欧元）、养老金的高额缴纳支出（9800万欧元）以及汇率换算对我们净债务的影响（6800万欧元），而营运资金总需求量下降1.28亿欧元则部分抵消了以上项目的影响。

截至2008年9月30日，养老金和其他退休后福利（OPEB）累计盈余达29.97亿欧元，与2008年6月30日的28.48亿欧元相比有所增加。此次增长从本质上反映了外币换算对美国养老金计划项下的融资情况产生积极影响，这在以美元计价的交易中环比表现稳定。我们非美国养老金计划项下的融资略有下降。